Как бы это было неприятно, но всё равно мне придётся начать с обсуждения авторских прав. Как все надеюсь знают, я перевожу все материалы (кроме тех на которые указана ссылка) сама. Всё что я перевожу сама полностью защищено авторским правом и их копирование без активной ссылки на источник преследуется по закону. Вы не можете опубликовывать где-либо эти материалы без указания активной ссылки на этот сайт (форумы и социальные сети
не исключение!). Я ведь всё равно добьюсь чтобы вы удалили эти материалы или поставили ссылки, так что лучше со мной не ссорится, вам это ни к чему. Всё выше сказанное относится
не только к статьям и интервью, но и ко всему контенту находящемуся в разделе "Элль". Так что проявите уважение и напишите откуда взяли материал. Я же ставлю активные ссылки на статьи КиноПоиска и т.п. Печать материалов сайта в журналах - дело подсудное. Также прошу заметить всех посетителей сайта: на этой неделе обновится страница об авторских правах. Я напомню когда. Прошу простить за довольно длинное вступление. Просто реально обидно когда люди не уважают то что ты делаешь. Теперь можете прочитать интервью Элль для Interview на перевод которого я потратила несколько дней. Сам перевод конечно не из лучших, но я старалась как могла. По крайней мере в десять раз лучше гугл-переводчика =)
Прочитать интервью.